Animanga - Cels Forum

Home

Francais

E-mail

Menu

Anime Shop
Anime Index
Mini-sites
Scripts
Pictures Archive
Cosplay
Photo of Japan
Cartoonist

Cels Shop
www.cels.org
Cels Galleries
Cels Forum
Cels Chat
Cels Webring

Subject: From: URL: E-mail:	Re: Can Someone Please Translate this into Japanese text? (Thu Oct 31 03:31:06 2002 ) translation [View profile ]

" ‚±‚ñ‚É‚¿‚Í–â‘è‚ÍŒÅ’è‚³‚ê‚½‚©. Ž„‚ð’m‚é‚±‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚È‚³‚¢B Š´ŽÓ‚ÍB"

[ Back to Cels Forum ]

Message thread :

Can Someone Please Translate this into Japanese text? - eitx (31 Oct 03h23)
- Re: Can Someone Please Translate this into Japanese text? - translation (31 Oct 03h31)
  - Try world.altavista.com maybe? (n/t) - nope.. didn't work (31 Oct 03h32)
    - It Won't Translate Properly. (n/t) - eitx (31 Oct 03h56)
  - Um... - rekka (31 Oct 03h36)
    - Ha-ha, you are so right to be cautious.... - chipn (31 Oct 03h53)
      - lol - rekka (31 Oct 03h58)
- Re: Can Someone Please Translate this into Japanese text? - rekka (31 Oct 03h32)
  - Not coming out right. Must be your browser or a missing plug-in. (n/t) - eitx (31 Oct 04h00)
    - Ahh... - rekka (31 Oct 04h05)
      - Then Maybe it IS my stupid )(*)*(^*^) computer. - eitx (31 Oct 04h14)
    - I have no problem seeing the Japanese. (n/t) - Trebuchet (31 Oct 04h07)
- Re:OK, the Guy Just e-mailed me. What does this mean?? - eitx (31 Oct 04h10)
  - Nevermind! Please Ignore this Post. - eitx (31 Oct 05h01)
  - I'll ignore the post -- but WHAT is the encoding!?!?? (more inside) - Drac of the Sharp Smiles (31 Oct 07h37)
    - Unicode UTF-8 (n/t) - Tralfaz (31 Oct 07h53)
    - Shift-JIS is the usual encoding for Japanese text, I think. So that's pry why Unicode gives you garble like that (n/t) - rekka (31 Oct 09h39)

Copyright ©2000 Yann Stettler and CohProg Sarl. All rights reserved. Privacy statement