Sorry but it's not me : The records are fully 
empty and I guess it's a bug that it display the 
content of the first variable length string field 
in the table. (so the one of the first message 
posted on the board). will have to fix that...