Manga artists don't always work with the animators for
projects concerning their works being animated.

Most manga artists will trust the studios and let them
do their thing. Others may check storyboards or clean up
character designs.  
Rarely do manga artists have significant amounts of 
involvement in the anime production process!