Not necessarily, no.  The word does imply 
effeminate looking, and somewhat effeminate 
acting, but doesn't necessarily extend to same-sex 
attraction.  

BTW, if anyone's interested in finding out more in 
depth info about the world of bishounen and the 
women who love them, head to 
www.aestheticis
m.net.