ditto... I dont think its original to the scene 
either, but the only way to be sure is to watch 
the tape.  in fact... few of the scenes in kiki 
have backgrounds anything like that (especially 
not ones with Osono (the woman)) becuase she works 
in a street shop (with no grass)