I did make it back before they closed, and got 
two more cels (down to 572 yen in my pocket; 
obviously I had fun in Nakano!!)

Thanks for the help!!
Quat(s)