I don't see any whining in that post. She's asked 
if anyone has Noriko cels to sell. The fact that 
she mentions she will be out of town is only 
*polite* since otherwise people might be
e-mailing her and wondering why they aren't 
getting a reply.

Many Sharp Smiles,
--Drac