Yep, I'm pretty sure...that looks like it's from 
episode 5, as he's getting up from the ground 
after Kagato left (and shortly before Aeka runs up 
to him demanding an explanation).

Alan Zabaro