Snapz Pro can take DVD screencaptures, you can 
find it at 
Ambrosia Software. It works great on my 
PowerMac G4, but you have to have an 
nVidia graphics card (GeForce2/3). ATI hardware 
doesn't work with this, I have to go the DivX route 
on my Powerbook (ATI Radeon DDR).