I think it comes from a later episode. The first 
cel is from the first episode. I think your 
second is from either the forth or fifth episode 
(San Martin). I'm not completely sure because its 
been a long time since I've seen the show.