Cels Forum

Subject: From: URL: E-mail:	Can someone please translate? (Wed Apr 12 12:14:21 2000 ) Jocey http://member.nifty.ne.jp/hayashi-ya/index.htm
Hello, Can anyone here please translate the Japanese on Hayashi-ya's site around where the "Sorry Momo" pink bear is? Does it say they're on vacation orso? The link is above :) Thank you oodles, -Jocey

• Can someone please translate? - Jocey (Wed Apr 12 12:14:21 2000 )
  • Re: Can someone please translate? - Melissa-san (Wed Apr 12 14:32:04 2000 )
  • Re: Can someone please translate? - William G. (Wed Apr 12 16:20:06 2000 )
    • Re: Re: Can someone please translate? - Melissa-san (Wed Apr 12 18:02:06 2000 )
    • Re: Re: Can someone please translate? - Jey Kama (Wed Apr 12 18:04:53 2000 )
    • Re: Re: Can someone please translate? - Hoover Dam (Wed Apr 12 18:26:54 2000 )
    • Re: Re: Can someone please translate? - melissa (Wed Apr 12 18:54:04 2000 )
      • Re: Re: Re: Can someone please translate? - RalphJ (Wed Apr 12 19:05:01 2000 )
        • Re: Re: Re: Re: Can someone please translate? - Hoover Dam (Wed Apr 12 20:42:28 2000 )
      • Re: Can someone please translate? - (Thu Apr 13 15:25:51 2000 )

Copyright ©1997 Yann Stettler and CohProg Sarl. All rights reserved