Hi joyka,

That cel comes from Episode #116 (Calm after the 
storm! A friendship devoted to Hotaru).  This is 
the ep. where Usagi, Mamoru and Chibiusa take 
Hotaru out for a picnic and a day of fun :)

Hope this helps -
Now its back to work for me.
  ~Luna-Art >^.^<