If I remember correctly, I think that may be from 
the ep where Miao is falsely accused of a crime 
and is trying to "disguise" herself.  It's been a 
little while since I've watched the series all 
the way through.