...I buy all of my aniem RAW or fansubbed 
now.

Great.  You may as well not exist, as far as the 
creators are concerned.

Wanna know why? American translations are 
CRAP.

Examples, please. 

They're people paid to do something, a opposed 
to an labour of love form fansubbers (who don't 
HAVE to do it, you know).

Actually, most "fansubbers" these days are more 
than happy to accept money in exchange for their 
services.  Also, I'll just bet that the creative 
staffs in Japan are doing all of this work pro 
bono, as a labour of love for all us fans.